১২ পৃষ্ঠা ❤️

 আরবি বাংলা শামায়েলে তিরমিজি

 

১২পৃষ্ঠা 

 কাব্য সংস্করণ তৈরি করেছেন। কেউ রাবিদের জীবন-চরিত নিয়ে লিখেছেন। মোটকথা, আরবি, ফার্সি, তুর্কি, তিউনিসি, উর্দুসহ পৃথিবীর নানান ভাষায় 'শামায়েলে তিরমিজি'র উপর বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে কাজ করা হয়েছে। যা পূর্ণরূপে আয়ত্ব করাও সম্ভব নয়। নিম্নে অতিপ্রসিদ্ধ কয়েকটি ব্যাখ্যাগ্রন্থের নাম উল্লেখ করা হল-

 ১. আশরাফুল ওসাইল ইলা ফাহমিশ-শামাইল। (ইবনে হাজার মাক্কি হাইছামি বহ। মৃত্যু-৯৭৩ হিজরি)

 ২. যাহরাতুল ঘামাইল আলাশ-শামাইল। (জালালুদ্দিন সুযুতি রহ, মৃত্যু: ৯১১ হিজরি)

 ৩. শরহুশ-শামাইল। (আবদুর রউফ মুনাবি রহ. মৃত্যু: ১০০৩ হিজরি)।

 ৪. জামউল ওসাইল। (মোল্লা আলি কারি রহ. মৃত্যু: ১০১৬ হিজরি)

। ৫. আল-মাওয়াহিবুল লাদুনিয়্যাহ আলাশ-শামাইলিল মুহাম্মাদিয়্যাহ। (ইবরাহিম ইরান মুহাম্মাদ আল-বাজুরি শাফেয়ি রহ. মৃত্যু: ১২৭৭ হিজরি)।

 ৬. খাসায়েলে নববি। (শাইখুল হাদিস আল্লামা জাকারিয়া রহ.)। বাংলা ভাষায়ও এ কয়েকটি অনুবাদ ও ব্যাখ্যাগ্রন্থ বের হয়েছে। তন্মধ্যে অধমের এ মেহনতটুকুও নবী প্রেমিকদের সামনে পেশ করা হলো। আল্লাহ তায়ালা এর উসিলায় আমাদেরকে রওযায়ে আতহার, শাফায়াত ও হাউজে কাউসারের মকবুল কাতারে শামিল করুন। 

শামায়েলের হাদিসসংখ্যা

 উক্ত কিতাবে ইমাম তিরমিজি রহ, ৫৬টি অনুচ্ছেদে প্রায় ৪০০ হাদিস জমা করেছেন। ইমাম তিরমিজি রই, কখনো একই হাদিস একাধিক সনদে উল্লেখ করেছেন। কোনো কোনো অনুলিপিকার অতিরিক্ত সনদকেও একটি স্বতন্ত্র হাদিস হিসেবে গণনা করেছেন। আবার কেউ অতিরিক্ত সনদটিকে স্বতন্ত্র হাদিস হিসেবে গণ্য করেননি। এ কারণে বিভিন্ন নুসখায় হাদিসের সংখ্যায় তারতম্য লক্ষ করা যায়। হাদিসসংখ্যায় তারতম্য হলেও বস্তুত কোনো বিরোধ নেই; মূল ভাষ্য একই। রাবিদের সংক্ষিপ্ত জীবনী ও হাদিসের তাখরিজ রাবিদের সংক্ষিপ্ত জীবন-চরিত আলোচনা সাধারণত تَهْجَةُ الْمَحَافِلِ وَأَجْمَل الوسائل بالتعريف برواء الشتائي থেকে গ্রহণ করা হয়েছে। কিতাবটির লেখক হলেন-বুরহানুদ্দিন ইবরাহিম ইবনে ইবরাহিম আল্লাকানি রহ. (১০৪১ হিজরি) কর্তৃক সংকলিত। তিনি এখানে সংক্ষিপ্তাকারে শামায়েলের প্রত্যেক রাবির জীবন- চরিত আলোচনা করেছেন এবং রাবির মান নির্ণয়ের চেষ্টা করেছেন। আমরা সেখান থেকে মূল বিষয়টি সংক্ষিপ্তাকারে উল্লেখ করার চেষ্টা করেছি। আর হাদিসের মান নির্ণয় ও তাখরিজের ক্ষেত্রে শায়খ ইবনে হাজার আল-মার্কি