১৩ পৃষ্ঠা ❤️

 আরবি বাংলা শামায়েলে তিরমিজি 

 

পৃষ্ঠা ১৩ 

 রহ. কর্তৃক রচিত শামায়েলে তিরমিজির সুপ্রসিদ্ধ ব্যাক্ষগ্রন্থ 'আশরাফুল ওসাইল ইলা ফাহমিশ-শামাইল'-এর টিকা থেকে তথ্য নেয়া হয়েছে। টিকা লিখেছেন শায়খ আবুল ফাওয়ারেস আহমাদ ফরিদ আহমাদ আল-মাজিদি, জামিয়াতুল আযহার, কায়রো, মিসর।

কিতাবের পূর্ণ নাম ও নামকরণ

 কিতাবের পূর্ণ নাম হলো- الشَّمَائِلُ النَّبَوِيَّةُ وَالْحَصَائِلُ الْمُصْطَقَوِي 

নামের তাহকিক 

جمال : الشَّمَائِلُ )শিন বর্ণে যের দিয়ে) বহুবচনও হতে পারে। আবার এশব্দের বহুবচনও হতে পারে। অর্থ: স্বভাব-চরিত্র, প্রকৃতি, বৈশিষ্ট্য। ضائل: শব্দটি বহুবচন। এর একবচন হলো ইطি7) خ( ]খ] অক্ষরে যবর দিয়ে) অর্থ: স্বভাব, অভ্যাস, বৈশিষ্ট্য ইত্যাদি। নামের অর্থ এরূপ হয় 'আল্লাহর রাসুল (সা:) -এর স্বভাব-চরিত্র এবং মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অভ্যাস-বৈশিষ্ট্য। উক্ত গ্রন্থে আল্লাহর রাসুল ক্ষুদ্র -এর স্বভাব-চরিত্রের আলোচনার সাথে সাথে তাঁর গঠন-প্রকৃতির আলোচনাও করা হয়েছে। তথাপি নামের ক্ষেত্রে শুধু স্বভাব- চরিত্রের কথা উল্লেখ করা হয়েছে 'তাসমিয়াতুল কুল বি ইসমিল জুষ' তথা বস্তুর অংশবিশেষ দ্বারা গোটা বস্তুর নামকরণ করা হয়েছে। এ হিসেবে এ কিতাবের নামকরণ করা হয়েছে:

 الشمائل النبوية والتصَائِلُ الْمُصْطَفَويَّة

 শামায়েলে তিরমিজির শরাহটি প্রকাশের এ আনন্দঘন মুহূর্তে ঐসব ব্যক্তিবর্গের শুকরিয়া ও মুবারকবাদ জানাই, যারা আমাকে এ শরাহ রচনার ক্ষেত্রে কোনো নো কোনোভাবে সহযোগিতা করেছেন এবং অনুপ্রেরণা ও উৎসাহ দিয়েছেন, আল্লাহ তায়ালা তাদের সকলকে দুনিয়া ও আখেরাতে উত্তম বিনিময় দান করুন। আমাদের এ সামান্য প্রয়াসকে কবুল করুন। এ কিতাবকে আমাদের নাজাতের উসিলা বানিয়ে দিন। উম্মতকে এর দ্বারা লাভবান হওয়া তাওফিক দান করুন। আমিন মুদ্রণজনিত এবং তথ্যগত ভুল থাকা নিতান্ত স্বাভাবিক বিষয়। যদি কারো নিকট কোনো ভুলত্রুটি দৃষ্টিগোচর হয়, তাহলে আমাদেরকে অবগতি করার অনুরোধ রইল। পরবর্তী সংস্করণে ভুল শুধরে নেওয়া হবে। ইনশাআল্লাহ 

দুআ প্রাথী 

আহকার 

সাঈদ হাসান সা'দ 

১৫ ফেব্রুয়ারী ২০২৩ ইং